Skip to content
typography

Typografie Muster

Eine mehrsprachige Testseite für Überschriften, Fließtext, Inline-Formatierung, Listen, Checkboxen, Tabellen, Code und Bilder.

2026-06-21 · 2 Min. Lesezeit

H1 Schauüberschrift

Der Untertitel steht zwischen Titel und Fließtext. Er soll klar lesbar bleiben, sauber umbrechen und in mehreren Sprachen ruhig wirken.

Fließtext zeigt den normalen Lesestil. Dieser Absatz enthält fette Betonung, kursive Betonung, markierten Text, gelöschten Text, eingefügten Text, Inline-Code, Ctrl + K, H2O, x2, i18n und einen normalen Textlink.

Kleiner Text eignet sich für Bildunterschriften, Hinweise und ruhige Metadaten.

H2 Abschnittsüberschrift#

Die zweite Ebene trennt große Abschnitte. Sie soll die Seite führen, ohne den Fließtext zu verdrängen.

H3 Unterabschnitt#

Die dritte Ebene hilft beim Scannen. Sie soll klarer wirken als normaler fetter Text.

H4 Kleine Überschrift#

Die vierte Ebene passt für kompakte Gruppen, kurze Abläufe oder enge Beispiele.

H5 Etikett

Die fünfte Ebene eignet sich als kleines Label über dichtem Text.

H6 Mikroüberschrift

Die sechste Ebene ist die kleinste Überschrift und muss trotzdem lesbar bleiben.

Inline-Formatierung#

Betonung

Starker Text markiert den Kernpunkt. Betonter Text verändert den Ton, ohne die Zeile zu brechen.

Technischer Text

Nutze astro build für Befehle und Esc für Tasteneingaben.

Revision

Alte Formulierung kann neben neuer Formulierung stehen.

Anmerkung

Markierter Text, RTL und Hinweise testen dichte Inline-Inhalte.

Listen und Checkboxen#

  • Ungeordneter Punkt mit kurzem Satz.
  • Punkt mit fettem Text und Inline-Code.
    • Verschachtelter Punkt.
    • Punkt mit einem einfachen Texthinweis.
  1. Geordneter Punkt für den ersten Schritt.
  2. Geordneter Punkt für den zweiten Schritt.
  3. Geordneter Punkt mit längerer Zeile zum Prüfen des Umbruchs auf kleinen Bildschirmen.
Fließtext
Der Standardstil für längeres Lesen.
Untertitel
Eine kurze unterstützende Zeile nahe am Titel.

Tabellen, Zitate und Hinweise#

HTML-Tabelle#

Element Nutzung Prüfung
Überschrift Seitenstruktur Klare Skala
Absatz Lesefluss Angenehme Zeilenhöhe
Checkbox Formularstatus Sichtbarer Fokus und Abstand

Markdown-Tabelle#

ElementNutzungPrüfung
LinkNavigationKlarer Hover und Fokus
CodeTechnischer TextEigener Inline-Stil
ListeGruppierter InhaltLesbarer Abstand

Zitat#

Ein Zitat gibt einem Abschnitt eine andere Stimme und hält die Lesebreite stabil.

Hinweis#

Dieser Hinweis nutzt eine kleine visuelle Markierung. Er soll in hellen und dunklen Themen ruhig und zugänglich bleiben.


Codeblock#

const formatTitle = ({ title, lang }: { title: string; lang: string }) => {
  const label = new Intl.DisplayNames([lang], { type: "language" }).of(lang) || lang;
  return `${title} - ${label}`;
};

formatTitle({ title: "Typografie Muster", lang: "de" });
Aufklappbare Zusammenfassung

Verborgener Inhalt prüft Abstand, Fokus und Textrhythmus im nativen Disclosure-Element.

Bilder#

Eine Zeitungsseite mit dichtem Drucktext, fotografiert von Ashni auf Unsplash.
Foto auf Unsplash
Ein Notizbuch neben einer Tastatur, fotografiert von Kelly Sikkema auf Unsplash.
Foto auf Unsplash
Ein Zeitungslayout auf einem Tisch, fotografiert von Heath Vester auf Unsplash.
Foto auf Unsplash